นิทรรศการภาพถ่าย โดย ปีเตอร์ นิท์ช
ภัณฑารักษ์ โดย อัครา นักทำนา
8 กรกฎาคม – 26 สิงหาคม 2566
คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่ (สีลม)
Tango in the Big Mango คือส่วนผสมของงานภาพถ่ายเชิงสารคดี/สตรีทโฟโต้ และภาพถ่ายเชิงความคิด ร่วมสำรวจไปในมหานครใหญ่อย่างกรุงเทพฯ ผ่านช่วงเวลา ผู้คน และสถานการณ์ต่างๆ
ภาพถ่ายชุดนี้เป็นราวกับการเต้นรำไปในมหานครที่เต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวาย ความทะยานอยากของการเจริญเติบโตอย่างไม่หยุดยั้ง จนไปถึงการหยุดชะงักจนหัวทิ่มหัวคะมำ ในบทเพลงอันแสนเย้ายวนและเร้าใจ เรากำลังนั่งชมการเต้นรำอันพริ้วไหวไปบนภาพถ่ายที่แปลกประหลาดของกรุงเทพฯที่สะท้อนเอาความจริงออกมาวางให้ดูอย่างน่าตื่นตาตื่นใจและตรงไปตรงมา
ปีเตอร์ นิท์ช ถูกจัดเป็นช่างภาพศิลปะเชิงสารคดีแนวหน้าของเยอรมัน เขาได้รับรางวัลสำคัญมาแล้ว อาทิจาก ลอส แองเจลิส อินเตอร์เนชั่นแนล โฟโต้กราฟี อวอร์ด ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ที่มิวนิคและกรุงเทพ ภาพถ่ายของเขามุ่งสะท้อนเรื่องความขัดแย้งระหว่างอัตลักษณ์ไทยกับกระแสโลกาภิวัตน์
“Tango in the Big Mango” is a combination of documentary/street photography and conceptual photography. The main focus is on exploring the metropolitan city of Bangkok over a period of time, capturing various people and situations.
Peter’s work captures the dance in a bustling city full of chaos. The unstoppable desire for growth and development reaches its climax and comes to a sudden halt. In this mesmerizing and vibrant song, we are watching, marveling at the dynamic dance captured in the peculiar photographs of Bangkok, reflecting the truth in an awakening and straightforward manner.
Peter Nitsch is widely regarded as Germany’s renown documentary art photographer. He has been honored with significant awards, including the Los Angeles International Photography Award, and currently resides and works in Munich and Bangkok. His photographic work centers around the clash between Thai identity and the forces of globalization.
